译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶(ye)飘零古木稀疏。
鸟儿自(zi)由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人(ren)正敲着山门。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗(ma)?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
魂啊归来吧!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让(rang)我醉后可以随意安眠。
那山石横出竖立,怪怪奇(qi)奇。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
41、入:名词活用作状语,在国内。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑨要路津:交通要道。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。