译文
少女戴着(zhuo)高(gao)高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞(fei)奔如梭。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
汉(han)江之上有游女,想去追求不可能(neng)。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道(dao)我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⒁日向:一作“春日”。
20.售:买。
16。皆:都 。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。