译文
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
谷穗下(xia)垂长又长。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台(tai),这(zhe)是古梁园的遗迹。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
多谢老天爷的扶持帮助,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
12、利:锋利,锐利。