译文
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
追求却没法得到，白天(tian)黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下(xia)。
此时雾雨晦暗争着(zhuo)落下，湖面波涛怒击如同对投。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿(na)笔上绣床写生。
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹(tan)时光的飞逝啊！
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
坐(zuo)下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭(xia)长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样(yang)。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
注释
①晖：日光。
[19]覃：延。
【塘】堤岸
28.琳瑉：一种比玉稍次的石。琨吾：同“琨珸”，即“琨”，《说文》：“琨，石之美者。”
[10]北碕：北边曲岸上
⒂金缕（lǚ）：指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》：“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。”
（21）致，取得。天成：天然生成。
“谓余”二句：认为我是在勉励同乡人努力学习，这是说到了我的本意。