译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开(kai)怀欢笑。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)也停止了啸吟。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要(yao)早些开放。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三(san)千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
但是楚王被鞭尸的耻(chi)辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此(ci)至死而终。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端(duan)庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
②画角:有彩绘的号角。
196、曾:屡次。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。