译文
君不是(shi)见过在岘山上晋朝羊公的(de)那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
你还记得当时往渑池的崎(qi)岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
静静的深夜四周没有相邻(lin),居住在荒野因为家中清贫。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
20 足:满足
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。