译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
秋天的夜里格外安静,空(kong)中没(mei)有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正(zheng)在转移(这衣物该寄到何处)。
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
夜空中那叫作“箕星(xing)(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
晴天晨起抱(bao)它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑼料峭:微寒的样子。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。