译文
作者现在是四处漂泊随行(xing)处且行乐(le),一年一年的(de)(de)(de)过去了也不见。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使(shi)你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱(ai)好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑽厥:其,指秦穆公。
大白:酒名。
20. 作:建造。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
③千里念行客:思念千里之外的行客。