译文
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
只要有重回长(chang)安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧(xiao)索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密(mi)雨斜打在长满薜荔的墙上。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
假如不是跟他梦中欢会呀,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同(tong)醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⑽涓涓:细水缓流的样子。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
27. 残:害,危害,祸害。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(28)养生:指养生之道。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。