译文
江南(nan)也好江北也罢,原来都是我(wo)的家(jia)乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却(que)常(chang)令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬(bian)谪的人为何毫无消息?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
她(ta)们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我心知我在皇上那里不得意,说(shuo)也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我希望它(ta)们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
倒:颠倒。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
察:观察,仔细看,明察。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。