译文
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
蜀国有很多仙山(shan)，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
最可爱的是那九月初(chu)三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台(tai)，芙蓉池中倒影现。微风(feng)习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
远离家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
在秋(qiu)风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城(cheng)下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子(zi)共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时，中山人刘梦得禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般(ban)人能住的地方，况且梦得有老母在堂，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧了！
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
语；转告。
⑥及时：趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
26．善假于物也：于：向。物：外物，指各种客观条件。
13.拥火：拿着火把。拥，持，拿。以：连词，连接状语与中心词。
⑶“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。
⑹把：持，握。幺弦：琵琶的第四弦，各弦中最细，故称。亦泛指短弦、小弦。
95、嬲（niǎo）：纠缠。