译文
月光灯影(ying)下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
淡淡的阴云薄雾傍晚自(zi)行散开,万里青(qing)天白日朗朗映照着楼台。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我和你一起住在(zai)落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我最喜爱西湖东边的美景,总观(guan)赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降,将军又复战死(si)。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿(er)无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
①中酒:醉酒。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
少顷:一会儿。