译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
今天(tian)有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被(bei)子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
诚然不受天下人埋怨(yuan)啊,心中哪会有这种惊恐。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
22非:一本无此字,于文义为顺。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
(6)命:名。成命:定百物之名。
(23)胡考:长寿,指老人。