译文
其一
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
何必吞黄金,食白玉?
绿色的野竹划破了青色的云气,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周(zhou)郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年(nian)馆娃宫刚盖起鸳鸯双(shuang)飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给(gei)君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
湖上的水气迷蒙,微波动(dong)荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈(chen)。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑥“抱石”句:用卞和事。