译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
任天上(shang)云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
最辛苦和最让人怜爱(ai)的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉(yu)环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪(xue)般的清凉为你发热。无(wu)奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩(gou)。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
念念不忘是一片忠心报祖国,
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房(fang)中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
再变如同杨柳(liu)枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
凝望:注目远望。
盗:偷盗。动词活用作名词。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
10、谙(ān)尽:尝尽。
[2]长河:指银河。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。