译文
每经过一次赤壁矶就(jiu)引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天(tian);在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
谷穗下垂长又长。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我问他(ta)现在乡(xiang)国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说(shuo),自我别后的这些年发生了很大的变化。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我常常在中夜失(shi)眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身(shen)灭亡,这是自然的道理。
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
26.莫:没有什么。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
④被酒:中酒、酒醉。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。