译文
魂魄归来吧!
欧阳询曾经有一回骑马赶路(lu),看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
摘来野花不(bu)爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此(ci)看不到山(shan)色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅(qian)薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
61.龁:咬。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。