译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋(xi)蟀的(de)赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结(jie)上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗(pian)我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫(jiao)(jiao)人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折(zhe)的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
注释
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
[5]攫:抓取。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。