译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山(shan)谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了(liao)橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着(zhuo)龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水(shui)沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从(cong)天而降。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
8 、执:押解。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。