译文
悠闲的彩云影子倒映在(zai)江水中,整天悠悠然地漂浮着
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
有幸(xing)陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
偏僻的街巷里邻居很多,
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
寒冷的冬夜,觉得特(te)别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
端午佳节,皇(huang)上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
男儿的空有一身武功绝技来(lai)和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。