译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人(ren)称道。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
香罗衣是细葛纺成(cheng),柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
手持巴掌大小的龙形玉(yu)梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
14.彼:那。
揖:作揖。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。