译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟(zhou)中(zhong)却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗(an)月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧(cha)异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎(ding)沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河(he)水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
士兵们跨过护城河时尘(chen)沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
山崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑶樽(zūn):酒杯。
回舟:乘船而回。