译文
在城(cheng)东的大道上看花,惊动(dong)得洛阳人都来看他。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
今日在此我与你依(yi)依作别,何时何地我们能再次相遇?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好(hao)处又是什么?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
天(tian)地尚未成形前,又从哪里得以产生?
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
那使人困意浓浓的天气呀,
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
35.日:每日,时间名词作状语。
⑶无觅处:遍寻不见。
23、本:根本;准则。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
61、当关:守门的差役。不置:不已。