译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天(tian)下分为三(san)国,益州地区民力匮乏(fa),这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对(dui)他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振(zhen)奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
魂魄归来吧!
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
魂魄归来吧!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
不必再因贬(bian)官南方而垂(chui)泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病(bing)在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。