译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛(sheng)。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相(xiang)望(wang),何必因为你要远行又泪湿衣巾。
九月九日重(zhong)阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星(xing)的开放了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
正暗自结苞含情。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀(sha)人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
真(zhen)可怜呵那无定河边成堆的白骨,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
302、矱(yuē):度。
38.百世之遇:百代的幸遇。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
⑹几时重:何时再度相会。