译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走(zou)过,身上香气(qi)飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也(ye)得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积(ji)石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久(jiu)才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏(shu)密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真(zhen)没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
203、上征:上天远行。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
①三尺:指剑。
图:除掉。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。