译文
陇水声声令人(ren)不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来(lai)几乎闻所未闻了。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁(ji),由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
理:道理。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑨宁台:燕国宫殿名。