译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长(chang)。一个女子久久地(di)坐在北堂沉吟。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我(wo)(wo)一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
今年春天眼看着(zhuo)又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
想到海天之外去寻找明月,
斑鸠问:“是什么原(yuan)因呢?”
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
原题“黄州定惠寺寓居作”。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
17、奔狐:一作“奔猨”。