译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要(yao)飘去哪里呢?应该是(shi)回到江南的(de)黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐(fa)山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余(yu)哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想(xiang)到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插(cha)菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。