译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂(piao)泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
古祠接近月(yue)宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身(shen)子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
你不深入了解我的忠心,反而听信(xin)谗言对我发怒。
这位(wei)漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长(chang)。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千(qian)古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
月有圆亏缺盈,千古以来就(jiu)是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
请︰定。