译文
对月亮有什么(me)好处,而(er)有玉兔在其腹中?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
平缓流动的(de)水啊(a),也飘不(bu)起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
毛发散乱披在身上。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
半夜时到来,天明时离去。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
致:让,令。