译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮(fu)游。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转(zhuan)。
沙(sha)滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
柏(bai)树枝干崔嵬郊原增生古致(zhi),庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
口衔低枝,飞跃艰难;
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
曷﹕何,怎能。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(15)如:往。
(59)血食:受祭祀。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
其:他的,代词。
归:归还。