译文
自古来河北山西的豪杰,
己巳年三月写此文。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔(rou)弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动(dong)人。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不(bu)为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足(zu)蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪(xue)花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
醉舞纷纷散满绮席,清歌(ge)袅袅绕飞尘梁。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你脸上泪水纵横(heng),像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
6亦:副词,只是,不过
⑤开元三载:公元七一七年。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。