译文
吴山与汉地相隔不远,江(jiang)边树仿佛藏于烟云之中。
柳丝空有万千条,却不能把溪头(tou)的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻(qing)寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情(qing)不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红(hong)色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离(li),相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
打开包裹取出化妆用(yong)的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
⑸归路,回家的路上。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
37、谓言:总以为。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。