译文
永远的(de)相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境(jing)。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
从城上高楼远眺空旷(kuang)的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了(liao)出来。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两(liang)处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
5.桥:一本作“娇”。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
6.易:换