译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
见你书信倍感心伤,面对美(mei)食不能下咽。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
看那遥远的牵牛星,明(ming)亮的织女星。
或驾车或步行一起出游,射猎场在(zai)春天的郊原。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊(liao)自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚(qi)继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默(mo)默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄(zhuang)稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害(hai)怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
婴:缠绕,这里指疾病缠身