译文
魂魄归来吧!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥(zhou)充饥肠。
三年为抗清兵东(dong)走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只(zhi)有随身佩剑知。
战(zhan)鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐(na)喊阴山发出共鸣。
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也(ye)已开垦经营。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了(liao)凤凰山。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
要赶紧描眉擦粉梳(shu)妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
子弟晚辈也到场,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
(12)翘起尾巴
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
③泛:弹,犹流荡。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
结课:计算赋税。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。