译文
不知江上的(de)(de)月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
傍晚浮云收敛,淡净(jing)的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟(chi)迟疑疑。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指(zhi)的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹(chui),没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔(kong)子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐(tong)树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光(guang)了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
117.计短:考虑得太短浅。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
13.交窗:有花格图案的木窗。
(7)告:报告。
⑩仓卒:仓促。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
7.之:代词,指代陈咸。
⑻忒(tè):差错。
终:死亡。