译文
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登(deng)楼赋》所抒发(fa)的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上(shang)展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离(li)时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
楫(jí)
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
春天的气息(xi)蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
魂魄归来吧!
连年流落他乡,最易伤情。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
(58)春宫:指闺房。
(7)女:通“汝”,你。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。