译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏(hun)时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
后来有盗贼(zei)想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆(po)姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了(liao)你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛(bo),为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼(lou)上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
①亭亭:高耸的样子。。
草间人:指不得志的人。
噀(xùn):含在口中而喷出。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑹鉴:铜镜。