译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如(ru)此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
日照城隅,群乌飞翔;
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味(wei)地只要褒扬他(ta)们死(si)去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看(kan)着江上的浮云。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
顾,顾念。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
④意绪:心绪,念头。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
下陈,堂下,后室。