译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁(weng)的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰(chi)。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我心中立下比海还深的誓愿,
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
晋(jin)平公和臣子们(men)在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件(jian)事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
35.好(hào)事:爱好山水。
第一段
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
应犹:一作“依然”。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
突:高出周围
泪眼:闪着泪的眼。