译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅(chang)饮。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在(zai)地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出(chu)后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈(ma)妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
如(ru)今我有什么功德,从来没有种田采桑。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑤朱缨:红色的系冠带子。