译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消(xiao)息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节(jie)气催绕着(zhuo)年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处(chu)静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张(zhang)设在中庭。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
岁月匆匆年龄(ling)(ling)渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
45. 雨:下雨,动词。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
予(余):我,第一人称代词。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。