译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)(zhe)又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文(wen)帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
重崖叠嶂耸云霄(xiao)莽莽苍苍。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风(feng)回归家园。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救(jiu)。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他(ta),使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
哪里知道远在千里之外,
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
中通外直:(它的茎)内空外直。