译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我离家(jia)外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我已经栽培了很多(duo)春兰,又种植香草秋蕙一大片。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空(kong)虚安身无方。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)