译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
让我们的(de)(de)友谊像管仲和乐毅一(yi)样在历史上千载传名。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹(tan)时光的飞逝啊!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
使秦中百姓遭害惨重。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办(ban)呢?”众(zhong)人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。