译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
为王事尽力岂敢说路远,只(zhi)希望能从梦中返归。
长年郁(yu)结在(zai)(zai)心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离(li)别之后的心绪。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖(hu)边采荷花与菱角。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情(qing)理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
自从和(he)老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗(shi)人了。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
聚散:离开。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
⒇烽:指烽火台。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。