译文
远处(chu)舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣(yi)带,触目伤心的碧绿。暮色进(jin)了高高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧愁。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他(ta)们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻(zu)塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
欢聚和离(li)散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达(da)山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
临死还要搀着手(shou),生的伟大死荣光!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑻岁暮:年底。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
抚:抚摸,安慰。
(4)军:驻军。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。