译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去(qu)了,还要教妻子不急于从陌上归家。
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
稀疏的影儿(er),横斜在清浅的水中,清幽(you)的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云(yun)舒卷。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
系:捆绑。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑧狡童:姣美的少年。
⒀使:假使。
30. 监者:守门人。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
11、并:一起。